1 00:00:15,891 --> 00:00:16,767 [grognement] 2 00:00:17,184 --> 00:00:17,852 - [anneaux de lame, éclaboussures de sang] - [crie] 3 00:00:18,018 --> 00:00:18,936 [grognements] 4 00:00:20,187 --> 00:00:21,105 Docteur ! 5 00:00:21,731 --> 00:00:24,859 Korris vit encore, cependant grièvement blessé. 6 00:00:25,025 --> 00:00:26,527 Proculus s'en prend à nous ? 7 00:00:26,694 --> 00:00:29,405 Le méchant Fides est connu être son homme à l'occasion. 8 00:00:29,739 --> 00:00:31,073 Qu'en est-il de votre tâche ? 9 00:00:31,240 --> 00:00:32,533 [Korris] J'ai rompu les mots et du vin avec Opiter 10 00:00:32,700 --> 00:00:34,285 et a gagné sa confiance. 11 00:00:34,410 --> 00:00:37,455 Je verrais mes hommes mérités position dans les jeux à venir. 12 00:00:37,621 --> 00:00:40,124 Élever le Syrien à mes frais ? 13 00:00:40,291 --> 00:00:43,377 Et les dépêches de Rome ? Quelqu'un a-t-il été reçu ? 14 00:00:43,544 --> 00:00:44,587 Non, Dominus. 15 00:00:44,754 --> 00:00:46,046 [Gabinius] Viridie. 16 00:00:46,213 --> 00:00:48,924 Ça gonfle le cœur de voir vous sortez des chambres. 17 00:00:49,049 --> 00:00:50,217 Le Syrien. 18 00:00:50,801 --> 00:00:52,136 [Korris] Les dieux devraient-ils te favorise vers l'arène, 19 00:00:52,303 --> 00:00:53,637 vous ferez face à trois- 20 00:00:54,305 --> 00:00:55,556 les frères Ferox, 21 00:00:55,723 --> 00:00:57,600 des demi-hommes vicieux. 22 00:00:58,434 --> 00:01:00,603 Dominus l'a entaché en positionnant la femme 23 00:01:00,770 --> 00:01:02,271 vers l'arène. 24 00:01:02,438 --> 00:01:05,649 [Ashur] Saisissez le destin comme champion de cette putain de maison. 25 00:01:07,151 --> 00:01:09,028 [les lames sonnent, des éclaboussures de sang] 26 00:01:09,195 --> 00:01:12,615 [musique percussive rapide, vocaliser] 27 00:01:13,282 --> 00:01:18,245 [musique sombre et étrange] 28 00:01:18,412 --> 00:01:21,916 [musique troublante] 29 00:01:28,297 --> 00:01:29,924 [musique régulière et palpitante] 30 00:01:30,090 --> 00:01:31,550 [bruit sur le bouclier] 31 00:01:39,015 --> 00:01:41,227 [Celadus] Frères Ferox peut être tordu en forme, 32 00:01:41,393 --> 00:01:43,687 mais je suis un adversaire féroce 33 00:01:43,854 --> 00:01:45,689 capable d'envoyer n'importe quel homme... 34 00:01:46,440 --> 00:01:47,733 ou une femme 35 00:01:48,359 --> 00:01:49,693 dans l'au-delà. 36 00:01:50,319 --> 00:01:53,322 [musique régulière et palpitante continue] 37 00:01:53,489 --> 00:01:55,741 [criant] 38 00:02:00,204 --> 00:02:01,038 [fissure] 39 00:02:01,163 --> 00:02:02,957 [hurle de douleur] 40 00:02:05,209 --> 00:02:07,211 Envoie la chatte dans l'herbe et en finir avec ça. 41 00:02:07,378 --> 00:02:09,128 [les hommes rient] 42 00:02:09,630 --> 00:02:11,006 [hurle] 43 00:02:12,424 --> 00:02:13,926 [Celadus] Notez la distraction. 44 00:02:14,093 --> 00:02:17,471 Attirer l'attention et la bénédiction Satyre à attaque ouverte. 45 00:02:20,432 --> 00:02:23,769 [criant] 46 00:02:24,353 --> 00:02:25,728 Bien. Bien. 47 00:02:27,439 --> 00:02:29,316 Maintenant, appuyez sur Avantage. 48 00:02:30,901 --> 00:02:32,736 [hurle agressivement] 49 00:02:34,405 --> 00:02:36,781 [grognant, criant] 50 00:02:37,575 --> 00:02:39,118 [la musique s'arrête] 51 00:02:41,412 --> 00:02:45,165 [tousse à bout de souffle, bafouille] 52 00:02:45,332 --> 00:02:47,209 [Tarchon] Vous prenez la bonne place 53 00:02:48,377 --> 00:02:49,503 pour animal affaibli. 54 00:02:49,670 --> 00:02:51,380 [les hommes rient] 55 00:02:56,802 --> 00:02:59,805 [Achilia tousse, respire fort] 56 00:03:02,850 --> 00:03:04,059 [Ashur] Ah. 57 00:03:07,605 --> 00:03:10,524 [Ashur] Est-ce l'intention rester au repos toute la matinée 58 00:03:11,400 --> 00:03:14,820 ou se montrer digne de la marque de la Fraternité que tu portes maintenant 59 00:03:15,446 --> 00:03:17,781 et être à la hauteur de cette putain d'occasion ? 60 00:03:17,948 --> 00:03:20,367 [les urines continuent de couler] 61 00:03:20,784 --> 00:03:23,537 Dominus, un message arrive. 62 00:03:24,079 --> 00:03:25,204 De Crassus. 63 00:03:26,498 --> 00:03:28,751 [la musique dramatique gonfle] 64 00:03:29,919 --> 00:03:31,253 [Ashur] Aha. 65 00:03:31,420 --> 00:03:33,881 « Préparez-vous pour une arrivée honorée. » 66 00:03:38,010 --> 00:03:40,596 C'est la somme ? 67 00:03:41,388 --> 00:03:43,265 [Hilara] Tout est reçu. 68 00:03:43,390 --> 00:03:44,767 Quand? 69 00:03:44,934 --> 00:03:47,311 Quand Crassus nous bénira-t-il avec une putain de présence ? 70 00:03:47,478 --> 00:03:49,021 [Messie] Nous ne le savons pas. 71 00:03:49,897 --> 00:03:52,900 La question n'a pas été posée j'attends une putain de réponse. 72 00:03:53,776 --> 00:03:54,860 [soupirs] 73 00:03:56,612 --> 00:03:58,322 Voir sol poli à la réflexion. 74 00:03:58,489 --> 00:04:01,325 Remplissez la piscine d'eau, frais et clair. 75 00:04:01,492 --> 00:04:03,577 Messia sera présent à des tâches subalternes. 76 00:04:04,161 --> 00:04:05,371 Aller. 77 00:04:05,996 --> 00:04:08,165 [Ashur] Nous devons présenter vins raffinés et viandes exotiques. 78 00:04:08,749 --> 00:04:11,293 Préparez un repas pour déplacer le les dieux eux-mêmes à la salivation. 79 00:04:11,418 --> 00:04:13,337 - Pour cette journée ? - Chaque putain de jour 80 00:04:13,504 --> 00:04:16,757 jusqu'à ce que Crassus se matérialise ou le coffre est à sec. 81 00:04:16,923 --> 00:04:19,301 Nous ne pouvons pas supporter un tel dépense au-delà de la fin de la semaine. 82 00:04:19,468 --> 00:04:23,514 Vous rompez les mots envers n'importe qui au-delà d'une putain de calamité ? 83 00:04:25,391 --> 00:04:26,392 Excuses. 84 00:04:27,476 --> 00:04:30,938 Le sentiment méritait d'être brisé de ma seule langue. 85 00:04:32,022 --> 00:04:34,233 J'emmerde le visage de Jupiter ! 86 00:04:34,692 --> 00:04:36,318 Nous arrivons au mauvais moment pour Crassus, 87 00:04:36,485 --> 00:04:38,654 poste absent à l'approche des jeux. 88 00:04:38,821 --> 00:04:41,448 Comment progressent les travaux à cet égard ? 89 00:04:42,157 --> 00:04:44,118 Au mieux, vexant. 90 00:04:44,576 --> 00:04:46,161 Gabinius, fabricant de stands de décision, 91 00:04:46,328 --> 00:04:49,331 mais sa chienne Cossutia grogne et mousse 92 00:04:49,498 --> 00:04:52,209 comme Cerbère à la porte, refuser l'entrée. 93 00:04:53,419 --> 00:04:54,670 Et Opiter ? 94 00:04:56,296 --> 00:04:57,756 Korris reste infirme, 95 00:04:58,632 --> 00:05:01,844 incapable de faire pression sur l'homme avec chérie, mot vers la cause. 96 00:05:01,969 --> 00:05:03,345 Même si je suis tellement influencé, 97 00:05:03,512 --> 00:05:07,391 Je crains que Cossutia ne tienne rapide dans une résolution haineuse. 98 00:05:07,933 --> 00:05:09,601 Une préoccupation bien partagée. 99 00:05:10,602 --> 00:05:13,522 Pourtant quelque chose de putain il faut déplacer la femme. 100 00:05:13,689 --> 00:05:15,941 [la femme gémit sensuellement] 101 00:05:19,486 --> 00:05:22,531 [gémit érotiquement] 102 00:05:25,576 --> 00:05:27,578 Votre homme possède talent admirable 103 00:05:27,745 --> 00:05:29,329 au-delà des sables de l'arène. 104 00:05:29,496 --> 00:05:33,584 Son enthousiasme mais monte à l'occasion de ta beauté. 105 00:05:34,460 --> 00:05:38,589 - [Cossutia rit agréablement] - Plus de vin ? 106 00:05:39,673 --> 00:05:41,633 [gémit passionnément] Je voudrais... 107 00:05:41,800 --> 00:05:42,968 pause... 108 00:05:43,302 --> 00:05:45,971 un instant. [pantalon] 109 00:05:48,682 --> 00:05:50,642 [rires avec enthousiasme] 110 00:05:50,808 --> 00:05:52,603 Ah ! 111 00:05:52,770 --> 00:05:54,229 [soupirs] 112 00:05:56,398 --> 00:05:58,025 Remerciements ! 113 00:05:59,735 --> 00:06:02,321 - Laissez-nous. - [Cossutia soupire légèrement] 114 00:06:03,405 --> 00:06:04,865 [rires à bout de souffle] 115 00:06:05,032 --> 00:06:09,244 Comme je souhaite à mon mari âgé possédait une langue si astucieuse. 116 00:06:10,496 --> 00:06:13,082 - Au-delà du discours au Sénat. - [Opiter rit] 117 00:06:13,248 --> 00:06:16,460 - Comment se porte le bon Gabinius ? - Oh, je ne le saurais pas. 118 00:06:16,585 --> 00:06:18,253 Son regard est toujours tourné vers Rome 119 00:06:18,378 --> 00:06:21,548 et des tensions croissantes entre Pompée et Crassus. 120 00:06:22,007 --> 00:06:24,968 Une grave préoccupation, celui de la guerre civile. 121 00:06:25,636 --> 00:06:27,679 Pourtant, la menace cilicienne 122 00:06:27,805 --> 00:06:30,057 aux ports et aux marchandises plus pressant. 123 00:06:30,224 --> 00:06:32,601 Nous sommes bien éloignés de eaux de la Tyrrhénienne 124 00:06:32,768 --> 00:06:35,437 et des putains de pilleurs sur ses vagues. 125 00:06:35,604 --> 00:06:38,899 Et pourtant des corps ont été retrouvés dans nos rues, 126 00:06:39,983 --> 00:06:42,361 peut-être tombé aux lames ciliciennes. 127 00:06:42,528 --> 00:06:43,529 Des corps ? 128 00:06:43,654 --> 00:06:45,280 Six, découvert à la suite d'une tempête. 129 00:06:45,614 --> 00:06:46,698 Parmi eux 130 00:06:47,074 --> 00:06:48,575 la brute Fides, 131 00:06:49,326 --> 00:06:51,787 un spécimen désagréable favorisé par Proculus. 132 00:06:52,329 --> 00:06:55,249 Gorge tranchée comme un poisson vidé. 133 00:06:56,457 --> 00:06:57,584 [anneaux de lame] 134 00:06:57,709 --> 00:07:00,003 [le tonnerre gronde] 135 00:07:00,921 --> 00:07:02,005 Je ne connaissais pas cet homme. 136 00:07:02,923 --> 00:07:06,009 Peut-être qu'il est tombé dans une mésaventure de sa propre construction. 137 00:07:06,844 --> 00:07:09,096 [soupir] Ça tient mystère le plus profond 138 00:07:09,263 --> 00:07:12,349 pourquoi je porte encore ça, 139 00:07:13,100 --> 00:07:17,437 la mode d'hier étendue au-delà de toute utilisation ou considération. 140 00:07:17,563 --> 00:07:21,441 Le sac est élevé au rang de soie sur des cadres comme le vôtre. 141 00:07:21,608 --> 00:07:23,694 Le sac doit être une bénédiction d’ici peu. 142 00:07:23,819 --> 00:07:27,656 C'est un défi impossible pour obtenir un nouveau tissu 143 00:07:27,823 --> 00:07:31,577 avec ces merdes ciliciennes s'attaquant à nos navires marchands. 144 00:07:31,743 --> 00:07:33,662 Mot sur brise a caressé l'oreille 145 00:07:33,829 --> 00:07:35,998 des plus beaux draps égyptiens 146 00:07:36,165 --> 00:07:38,332 arriver demain à la fermeture des portes, 147 00:07:38,917 --> 00:07:41,211 être reçu par le commerçant, Spurius. 148 00:07:42,671 --> 00:07:43,839 Égyptien? 149 00:07:44,381 --> 00:07:47,426 - Tu es sûr ? - Comme le soleil se lève chaque jour. 150 00:07:48,969 --> 00:07:52,222 Gratitude pour examen en temps opportun. 151 00:07:52,347 --> 00:07:53,432 Ne sommes-nous pas amis ? 152 00:07:53,599 --> 00:07:55,517 Celui que je verrais montagnes réformées 153 00:07:55,642 --> 00:07:57,186 vers des intérêts partagés. 154 00:07:57,352 --> 00:08:00,397 [rires] Je ne le ferais pas demandez un tel effort herculéen. 155 00:08:00,522 --> 00:08:01,398 Mmmm. 156 00:08:02,482 --> 00:08:06,612 Pourtant... il y a une faveur Je vous en supplie humblement. 157 00:08:06,778 --> 00:08:09,031 Oh, donne-lui une voix et voyez-le bien reçu. 158 00:08:09,198 --> 00:08:12,743 Les pensées se tournent vers jeux de Ludi Apollinarès 159 00:08:12,910 --> 00:08:14,328 un noble mari présente. 160 00:08:14,453 --> 00:08:15,537 Placez l'esprit à l'aise. 161 00:08:15,704 --> 00:08:16,622 Vos hommes tiendront position en eux. 162 00:08:16,747 --> 00:08:18,248 Honoré, comme toujours. 163 00:08:18,624 --> 00:08:21,501 Pourtant j'aborde le sujet pas pour moi mais... 164 00:08:22,127 --> 00:08:23,921 pour la maison d'Assur. 165 00:08:26,632 --> 00:08:28,467 Vous pétitionnez pour ce putain de Syrien ? 166 00:08:28,634 --> 00:08:31,220 Par association ténue uniquement. 167 00:08:31,845 --> 00:08:35,640 Je parle vers une figure digne de son Docteur Korris, 168 00:08:36,558 --> 00:08:38,894 mérite la présentation de ses travaux. 169 00:08:42,648 --> 00:08:45,067 Qu'avez-vous à gagner de... 170 00:08:45,734 --> 00:08:46,985 demande peu recommandable ? 171 00:08:47,152 --> 00:08:49,071 Un homme redevable d'un acte gracieux 172 00:08:49,238 --> 00:08:52,157 verse des dividendes futurs lorsqu'on l'appelle. 173 00:08:53,116 --> 00:08:54,284 Tu as toujours possédé 174 00:08:54,451 --> 00:08:56,286 sensibilités délicates de prospective. 175 00:08:57,120 --> 00:08:58,413 Pourtant j'ai peur 176 00:08:58,914 --> 00:09:00,582 c'était peut-être... 177 00:09:01,625 --> 00:09:03,585 rare erreur de calcul. 178 00:09:04,294 --> 00:09:06,171 [se moque] À quel égard ? 179 00:09:06,338 --> 00:09:09,424 La rumeur court que l'homme du Syrien 180 00:09:09,591 --> 00:09:12,636 a subi des blessures graves. 181 00:09:13,595 --> 00:09:14,888 - Blessure? - Mm. 182 00:09:17,140 --> 00:09:18,308 Est-ce qu'il vit encore ? 183 00:09:18,475 --> 00:09:21,228 [grince] 184 00:09:23,438 --> 00:09:25,023 [Korris] J'emmerde les dieux ! 185 00:09:25,190 --> 00:09:26,191 Ah. 186 00:09:26,942 --> 00:09:30,028 Nous arrivons enfin à terrain d’entente sur le sujet. 187 00:09:31,113 --> 00:09:32,322 Comment se porte-t-il ? 188 00:09:32,739 --> 00:09:35,325 Tu ne me vois pas putain, te lever avant toi ? 189 00:09:36,159 --> 00:09:39,579 Avec des esprits enflammés, bien que faible de chair. 190 00:09:39,705 --> 00:09:41,748 Je respire encore. [grince] 191 00:09:41,915 --> 00:09:44,001 Et le reste devra suivre sous peu. 192 00:09:44,126 --> 00:09:45,711 Des nouvelles pour durcir la bite. 193 00:09:46,670 --> 00:09:49,381 Comme ce que je brise le sera en retour. 194 00:09:50,299 --> 00:09:53,343 Crassus envoie un message d'une arrivée imminente. 195 00:09:53,760 --> 00:09:54,511 Crassus? 196 00:09:55,429 --> 00:09:57,764 - A quelle heure ? - Une énigme qui n'a pas encore été révélée. 197 00:09:57,931 --> 00:09:59,308 Cela pèse la pensée, 198 00:09:59,433 --> 00:10:01,852 où il se tiendra vers la conspiration de la maison 199 00:10:02,019 --> 00:10:03,437 présenter une femme dans l'arène. 200 00:10:03,603 --> 00:10:05,105 Tant qu'il annonce adulation de la foule 201 00:10:05,272 --> 00:10:09,151 et une pièce de monnaie dans une putain de paume, Crassus sera ravi. 202 00:10:10,068 --> 00:10:11,987 Nous deviendrons alors favorables l'humour vers l'avantage 203 00:10:12,154 --> 00:10:15,073 et pousse l'homme à s'engager effort pour reconstruire l'arène 204 00:10:15,240 --> 00:10:17,534 détruit par Spartacus et ses métis. 205 00:10:17,701 --> 00:10:19,411 En supposant que nous gagnions une position dans l'arène. 206 00:10:19,536 --> 00:10:22,497 Quand nous gagnons en position. 207 00:10:22,914 --> 00:10:24,207 Espèce de putain de chèvre. 208 00:10:25,459 --> 00:10:28,045 Viens. Vous avez besoin de la nourriture et du vin... 209 00:10:29,254 --> 00:10:30,589 et eaux nettoyantes 210 00:10:30,714 --> 00:10:33,508 pour éliminer la puanteur de a évité de peu la mort. 211 00:10:36,595 --> 00:10:38,555 J'ai stationné des hommes sur la crête pour donner le signal 212 00:10:38,722 --> 00:10:40,182 quand le cortège apparaît. 213 00:10:40,349 --> 00:10:43,560 Quand cela sonnait, je le ferais es-tu tombé à mes côtés- 214 00:10:43,727 --> 00:10:44,728 Dominus. 215 00:10:44,895 --> 00:10:46,813 Nous avons reçu invité inopiné. 216 00:10:47,439 --> 00:10:49,566 Bon Opiter ! [rires légèrement] 217 00:10:49,733 --> 00:10:52,694 Tu nous fais la grâce de présence inattendue. 218 00:10:52,861 --> 00:10:55,822 La gratitude est de mise pour votre généreux don de céréales. 219 00:10:55,989 --> 00:10:57,699 Oh, n'y pense pas. [rires] 220 00:10:57,866 --> 00:11:01,745 Toutes mes excuses pour votre apparition dans avance d'un avertissement approprié. 221 00:11:01,912 --> 00:11:04,831 La nouvelle vient tout juste d'arriver à nos oreilles des blessures de votre homme. 222 00:11:04,956 --> 00:11:06,708 je l'avais craint plus parmi nous. 223 00:11:06,875 --> 00:11:09,711 Je m'accroche encore à cette putain de vie et rester absent du besoin de s'inquiéter. 224 00:11:09,878 --> 00:11:14,549 Oh, il exagère la récupération comme une question de fierté. 225 00:11:14,716 --> 00:11:16,760 Excuses. j'offrirais vin et repas de midi, 226 00:11:16,927 --> 00:11:19,930 des préoccupations pourtant pressantes m'attire vers le marché. 227 00:11:20,347 --> 00:11:22,766 - Je vais donc prendre congé. - Oh non. Rester. 228 00:11:22,933 --> 00:11:25,894 Korris est aux bains pour tremper les blessures troublées. 229 00:11:26,478 --> 00:11:27,938 Le souci sera mis de la pensée 230 00:11:28,063 --> 00:11:30,607 connaissant le poids de sa souffrance est soulagée 231 00:11:31,274 --> 00:11:32,818 par des mains attentionnées. 232 00:11:33,235 --> 00:11:34,694 [musique intrigante] 233 00:11:34,861 --> 00:11:36,863 Votre présence apporterait du réconfort. 234 00:11:40,242 --> 00:11:42,494 [vapeur siffle] 235 00:11:45,080 --> 00:11:47,749 [la musique intrigante continue] 236 00:11:48,792 --> 00:11:51,169 Êtes-vous souvent invité dans le bain du Syrien ? 237 00:11:52,254 --> 00:11:55,048 On sait que cela se produit, à l'occasion. 238 00:11:55,215 --> 00:11:56,383 Hmm. 239 00:11:56,842 --> 00:11:59,094 je ne le savais pas possédait un tel... 240 00:11:59,886 --> 00:12:01,012 appétits. 241 00:12:01,596 --> 00:12:04,349 Ses désirs ne s'étendent pas vers son putain de Doctore, 242 00:12:04,516 --> 00:12:05,767 ni le mien envers le sien. 243 00:12:05,934 --> 00:12:09,104 Vous n'en favorisez pas un d'un teint si riche ? 244 00:12:09,271 --> 00:12:11,648 Le ton de la peau d'un homme n’a aucun sens. 245 00:12:12,399 --> 00:12:13,567 Une fois coupé, 246 00:12:14,151 --> 00:12:15,527 la couleur est égale pour tous. 247 00:12:15,694 --> 00:12:16,695 Aïe ! 248 00:12:17,863 --> 00:12:19,364 Chute de présence. 249 00:12:30,333 --> 00:12:33,420 Les mains d'une femme offrent un confort brut. 250 00:12:37,090 --> 00:12:39,468 Celui d'un homme, plus... 251 00:12:39,634 --> 00:12:42,262 familier avec les terrains accidentés... 252 00:12:44,306 --> 00:12:46,725 traverse avec une facilité pratique. 253 00:12:49,144 --> 00:12:51,229 Vous n'avez pas besoin de vous encombrer avec une telle corvée. 254 00:12:51,354 --> 00:12:53,815 Hum. C'est un privilège rare 255 00:12:53,982 --> 00:12:56,610 pour un simple mortel toucher les cieux. 256 00:12:58,236 --> 00:13:01,406 [musique intrigante] 257 00:13:01,573 --> 00:13:03,867 Qui t’a traité si brutalement ? 258 00:13:06,369 --> 00:13:07,746 Une vieille connaissance 259 00:13:07,913 --> 00:13:10,248 qui a contesté conversation récente. 260 00:13:10,874 --> 00:13:12,876 Le méchant porte-t-il un nom ? 261 00:13:13,293 --> 00:13:14,336 Fides. 262 00:13:15,128 --> 00:13:17,130 Il est tombé sur moi avec une poignée d'hommes. 263 00:13:17,631 --> 00:13:18,924 Leurs vies ont été réclamées pour l'infraction, 264 00:13:19,090 --> 00:13:22,052 mais l'homme lui-même flottait au vent. 265 00:13:22,219 --> 00:13:23,970 Et s'effondre rapidement, 266 00:13:24,554 --> 00:13:26,556 ne plus jamais déployer ses ailes. 267 00:13:28,767 --> 00:13:30,727 Fides ne respire plus ? 268 00:13:31,186 --> 00:13:33,104 Difficulté avec la gorge tranchée. 269 00:13:35,232 --> 00:13:37,567 Blessures non infligées par mes mains. 270 00:13:38,235 --> 00:13:39,236 Alors à qui ? 271 00:13:39,778 --> 00:13:41,988 Il était connu pour avoir relations avec Proculus, 272 00:13:42,781 --> 00:13:44,866 une chose dont je suis certain vous en êtes bien conscient. 273 00:13:45,951 --> 00:13:47,369 J'ai été témoin de tels 274 00:13:48,245 --> 00:13:51,081 et mentionné en Cossoutie aujourd'hui même. 275 00:13:52,958 --> 00:13:57,963 Cela me dérange de voir de la chair tellement gâché par des manœuvres de base. 276 00:13:59,756 --> 00:14:02,842 je verrais des blessures visité dix fois 277 00:14:03,009 --> 00:14:04,553 sur les hommes de Proculus 278 00:14:04,970 --> 00:14:06,388 dans l'arène. 279 00:14:08,515 --> 00:14:11,726 Deux fois en autant de visites tu as parlé de désir 280 00:14:11,893 --> 00:14:13,979 pour vous voir dans les jeux. 281 00:14:15,897 --> 00:14:19,317 Est-ce que tel est ton propre désir en détenant ma société ? 282 00:14:20,569 --> 00:14:22,404 Je suis Doctore de cette maison. 283 00:14:23,321 --> 00:14:26,116 Gloire dans l'arène consomme un putain d'esprit. 284 00:14:26,241 --> 00:14:27,993 Ainsi que celui du Syrien, 285 00:14:28,410 --> 00:14:29,911 on pourrait supposer. 286 00:14:32,956 --> 00:14:35,083 [rires] 287 00:14:35,250 --> 00:14:37,002 Cela n'a aucune importance. 288 00:14:38,044 --> 00:14:39,796 Nous devons tous jouer notre rôle 289 00:14:39,921 --> 00:14:43,216 dans ce jeu d'hommes et leurs ambitions. 290 00:14:45,719 --> 00:14:49,097 Mots à convenir. [rires] 291 00:14:49,264 --> 00:14:51,349 Mettez de côté les pensées inquiètes. 292 00:14:52,017 --> 00:14:53,768 j'ai abordé le sujet avec la Cossoutie 293 00:14:53,893 --> 00:14:57,897 et je reviendrai sur la plus tôt possible. 294 00:15:00,025 --> 00:15:02,736 Reconnaissance envers l'effort... 295 00:15:04,321 --> 00:15:06,197 partout où cela peut mener. 296 00:15:08,408 --> 00:15:10,702 [la musique intrigante continue] 297 00:15:10,869 --> 00:15:14,748 La prochaine fois que tu trouveras toi-même dans le besoin... 298 00:15:16,374 --> 00:15:18,668 [musique nostalgique] 299 00:15:20,170 --> 00:15:21,338 lèvres écartées... 300 00:15:23,298 --> 00:15:25,592 et je vais prendre d'assaut l'Olympe 301 00:15:25,759 --> 00:15:27,677 pour vous voir satisfait. 302 00:15:33,975 --> 00:15:35,560 [rires doucement] 303 00:15:39,439 --> 00:15:41,566 Une affirmation audacieuse... 304 00:15:45,362 --> 00:15:47,155 pour quelqu'un de si léger. 305 00:15:48,114 --> 00:15:51,409 Un objectif vaillant s'envole en votre présence. 306 00:15:53,495 --> 00:15:56,706 Le geste est-il encore présent service du Syrien? 307 00:16:00,752 --> 00:16:03,588 Il se tient loin de putain de pensée. 308 00:16:08,259 --> 00:16:11,304 [une musique de flûte vigoureuse joue, les tambours battent] 309 00:16:11,471 --> 00:16:13,765 [la femme gémit de convoitise] 310 00:16:14,474 --> 00:16:16,768 [bavardage indistinct] 311 00:16:18,061 --> 00:16:22,649 Bœuf et volaille inégalés par n'importe quelle offre à Capoue ! 312 00:16:23,525 --> 00:16:25,193 Les huîtres sont fraîches ? 313 00:16:25,819 --> 00:16:28,613 Neptune lui-même bénit chacun d'entre eux. 314 00:16:30,240 --> 00:16:32,492 Ils sentent son cul. 315 00:16:33,535 --> 00:16:36,037 Qu'est-ce qui te fait la murène et le sar ? Hein? 316 00:16:36,204 --> 00:16:38,581 J'ai peur qu'ils menacent dépasser le poids du sac à main, 317 00:16:38,998 --> 00:16:40,625 ajouté à ce qui existe déjà acheté. 318 00:16:40,792 --> 00:16:43,545 Vous verriez Crassus présenté avec une putain d'offrande mince ? 319 00:16:43,670 --> 00:16:45,714 Je le verrais bien soigné, 320 00:16:46,381 --> 00:16:48,508 à court de coffres vidé en tentative. 321 00:16:48,675 --> 00:16:51,344 - Vous vous inquiétez au-delà de la raison. - Pourtant, ce n'est pas inutile. 322 00:16:52,178 --> 00:16:56,182 En tant que Vilica, je ne suis pas accusé avec les comptes de votre maison ? 323 00:16:56,599 --> 00:16:57,892 Vous êtes ainsi. 324 00:16:58,977 --> 00:17:03,106 Et je suis bienfaiteur de des conseils si attentifs. 325 00:17:03,523 --> 00:17:06,025 [la foule applaudit au loin] 326 00:17:09,404 --> 00:17:11,448 [une musique de flûte vigoureuse joue, les tambours battent] 327 00:17:11,614 --> 00:17:13,907 [la foule rit] 328 00:17:14,659 --> 00:17:16,327 [les hommes grognent] 329 00:17:16,493 --> 00:17:20,290 [musique de flûte vigoureuse et les tambours continuent] 330 00:17:23,626 --> 00:17:25,420 [la foule rit] 331 00:17:25,587 --> 00:17:27,839 [applaudissements de la foule, bouh] 332 00:17:28,548 --> 00:17:29,799 [la foule rit] 333 00:17:29,966 --> 00:17:32,761 - Ammonius, vainqueur encore une fois. - [applaudissements de la foule] 334 00:17:32,886 --> 00:17:34,304 J'ai failli l'avoir. 335 00:17:34,471 --> 00:17:36,890 Tu as presque eu sa bite dans le putain de cul. 336 00:17:37,056 --> 00:17:39,434 [la foule rit] 337 00:17:39,559 --> 00:17:41,478 Bons citoyens de Capoue, 338 00:17:42,061 --> 00:17:45,857 en l'honneur de l'approche jeux des Ludi Apollinaires, 339 00:17:45,982 --> 00:17:48,902 J'invite à nouveau n'importe quel Romain faire un pas en avant 340 00:17:49,068 --> 00:17:52,530 et tester la valeur contre la maison de Proculus ! 341 00:17:52,697 --> 00:17:54,532 [applaudissements de la foule] 342 00:17:54,699 --> 00:17:55,742 Ouais ! 343 00:17:57,660 --> 00:18:00,830 La Maison d'Assur voir défi accepté. 344 00:18:05,460 --> 00:18:07,128 Sur le sable de l'arène. 345 00:18:07,295 --> 00:18:08,254 [la foule marmonne] 346 00:18:08,421 --> 00:18:10,465 Vous restez loin d’une ombre géante. 347 00:18:11,090 --> 00:18:13,301 Où se cache votre puissant Doctore ? 348 00:18:13,468 --> 00:18:16,679 Entraîneur de ceux qui tombent contre de meilleurs putains d'hommes. 349 00:18:16,846 --> 00:18:19,182 [la foule rit] 350 00:18:19,349 --> 00:18:21,351 Je pensais que c'était grâce à lui n'éclipse pas tes enfants 351 00:18:21,476 --> 00:18:24,145 déversé d’un ventre aberrant. 352 00:18:24,312 --> 00:18:25,855 [la foule rit] 353 00:18:26,022 --> 00:18:27,482 Nous renversons mais du vin 354 00:18:27,649 --> 00:18:30,652 et le sang de la merde et de la pisse tu le considères comme un putain de champion. 355 00:18:30,819 --> 00:18:32,695 [la foule rit] 356 00:18:32,862 --> 00:18:34,239 Victoire bien méritée, 357 00:18:34,656 --> 00:18:36,616 même pour les demi-hommes. 358 00:18:36,950 --> 00:18:38,576 [Foule] Ooh ! 359 00:18:38,743 --> 00:18:40,870 Pourtant, voyons concours revisité 360 00:18:41,037 --> 00:18:44,415 contre la nouvelle offre de la maison d'Assur. 361 00:18:45,834 --> 00:18:48,294 Un spectacle d'émerveillement et de crainte, 362 00:18:48,461 --> 00:18:51,464 jamais vu auparavant sur le sable de l'arène. 363 00:18:53,049 --> 00:18:55,343 Laissons le Syrien bouge bien Gabinius 364 00:18:55,510 --> 00:18:57,637 pour sécuriser sa position dans les jeux, 365 00:18:57,804 --> 00:19:00,348 et puis voilà les frères Ferox, 366 00:19:00,515 --> 00:19:04,602 comme encore une fois, ils envoient son champion à une fin méritée. 367 00:19:04,769 --> 00:19:06,938 [applaudissements de la foule] 368 00:19:07,272 --> 00:19:09,524 Nous sommes prêts à baiser 369 00:19:09,691 --> 00:19:12,610 tous ceux qui osent se tenir devant nous. 370 00:19:12,777 --> 00:19:14,445 [la foule rit] 371 00:19:14,571 --> 00:19:18,241 Des paroles colossales de ce putain de petit homme. 372 00:19:18,575 --> 00:19:19,367 Peut-être... 373 00:19:19,492 --> 00:19:23,288 [la foule rit, applaudit] 374 00:19:23,454 --> 00:19:25,707 [Satyre] Frère Balbus nous montre le chemin ! 375 00:19:25,874 --> 00:19:28,835 [la foule rit] 376 00:19:29,002 --> 00:19:31,379 Rendons hommage aux Syriens avec des cadeaux de nourriture 377 00:19:31,546 --> 00:19:35,383 nourrir les hommes malnutris sous son putain de toit ! 378 00:19:35,550 --> 00:19:38,469 - [la foule rit, se moque] - [femme] J'emmerde le Syrien ! 379 00:19:38,595 --> 00:19:42,307 [homme] Va au diable ! Putain de connard ! 380 00:19:45,810 --> 00:19:47,478 [rires] 381 00:19:47,645 --> 00:19:49,606 [Erato] Les mots tombent comme de la merde de la bouche. 382 00:19:49,772 --> 00:19:51,357 C'est ainsi, putain. 383 00:19:51,524 --> 00:19:56,154 J'ai vu une femme dotée de chatte et bite, l'une sur l'autre. 384 00:19:56,321 --> 00:19:58,114 [tous rient] 385 00:19:58,239 --> 00:20:00,700 Alors tu l'as baisée, ou c'est toi ? 386 00:20:00,867 --> 00:20:02,785 [tous rient] 387 00:20:04,746 --> 00:20:07,749 [bavardage indistinct, rires] 388 00:20:18,593 --> 00:20:21,596 [Celadus] Ma propre merde le ferait offrir un goût plus savoureux. 389 00:20:22,347 --> 00:20:25,350 [les hommes rient en arrière-plan] 390 00:20:25,767 --> 00:20:28,436 Le cuisinier propose-t-il quelque chose ? au-delà du putain de porridge ? 391 00:20:28,603 --> 00:20:32,941 Hum. Des maisons de plus grande estime sont connus pour présenter de la viande. 392 00:20:33,066 --> 00:20:34,484 Alors les dieux nous baisent. 393 00:20:34,651 --> 00:20:37,320 Une chose de profonde familiarité sous ce toit. 394 00:20:39,322 --> 00:20:41,658 - Tu n'as pas peur ? - Vers? 395 00:20:42,116 --> 00:20:44,661 Pause repas avec quelqu'un de si détesté. 396 00:20:44,827 --> 00:20:46,454 [se moque] Ils mais tomber en maladie de Carré 397 00:20:46,621 --> 00:20:49,332 en réponse à votre promesse station comme champion. 398 00:20:49,499 --> 00:20:51,876 Absence de temps et d'efforts a revendiqué le sien. 399 00:20:52,043 --> 00:20:55,672 Je porte la marque du putain Fraternité, comme eux. 400 00:20:55,838 --> 00:20:56,839 Mais pas comme ils l’ont mérité. 401 00:20:57,006 --> 00:20:58,800 Une chose que je n’ai pas choisie. 402 00:20:59,425 --> 00:21:01,302 Nous avons tous pris le bon chemin, 403 00:21:01,970 --> 00:21:04,764 la fréquentation placée lors de la succession, les uns après les autres. 404 00:21:05,348 --> 00:21:08,017 Vous tombez sur votre siège seulement briser des mots dépourvus de sens ? 405 00:21:08,184 --> 00:21:09,477 [rires] 406 00:21:10,061 --> 00:21:12,563 Déclaration audacieuse de celui qui j'ai passé la matinée à terre, 407 00:21:12,689 --> 00:21:14,190 la bouche remplie de putain de saleté. 408 00:21:14,357 --> 00:21:17,568 Donnez un nom à l'un d'entre nous qui pourrait battre trois adversaires. 409 00:21:17,735 --> 00:21:20,405 Si Dominus manœuvre l'entrée aux jeux suivants présentés, 410 00:21:20,530 --> 00:21:23,741 tu seras face à un égal numéro dans l’arène. 411 00:21:23,908 --> 00:21:26,536 [se moque] Les frères Ferox ? 412 00:21:26,703 --> 00:21:28,663 Des demi-hommes à peine formés au-delà de celui d'un enfant. 413 00:21:28,830 --> 00:21:31,874 Plie ta putain d'oreille et tu tiens mes paroles à cœur. 414 00:21:32,000 --> 00:21:35,837 Les Frères se battent comme un seul homme, avec un esprit singulier. 415 00:21:37,005 --> 00:21:41,718 Les hommes que tu affrontes ici rester à l'écart d'un tel objectif. 416 00:21:43,886 --> 00:21:46,639 [tous rient d'un air enfantin] 417 00:21:46,806 --> 00:21:49,183 Ils semblent avoir un esprit singulier aux putains d'yeux. 418 00:21:49,350 --> 00:21:50,893 Pourtant, on presse l'attaque 419 00:21:51,060 --> 00:21:53,896 pensée absente à ceux qui l'aiderait à cet égard. 420 00:21:54,230 --> 00:21:57,608 Vous combattez mais un seul adversaire. 421 00:21:58,526 --> 00:22:00,737 Vous le battez, et le d'autres tomberont rapidement. 422 00:22:02,905 --> 00:22:05,074 [musique contemplative] 423 00:22:05,241 --> 00:22:06,826 Vous parlez de votre fils. 424 00:22:07,618 --> 00:22:11,497 - Tarchon ? - Non, je parle d'un gladiateur... 425 00:22:12,832 --> 00:22:15,918 consommé par l'orgueil, avec une soif de gloire. 426 00:22:17,378 --> 00:22:21,382 Une chose à tempérer si il doit survivre dans l'arène. 427 00:22:30,058 --> 00:22:31,642 [grognements] 428 00:22:32,977 --> 00:22:34,270 [musique pleine de suspense] 429 00:22:34,395 --> 00:22:37,315 Faire le point sur ce que vous voyez devant vous. 430 00:22:38,399 --> 00:22:42,737 C'est ce que Capoue je pense à notre maison, 431 00:22:43,613 --> 00:22:48,284 parce qu'aucun de vous ne merde démontrez votre putain de valeur ! 432 00:22:49,911 --> 00:22:52,914 Tu te gaves sur ma générosité, 433 00:22:53,081 --> 00:22:54,624 -et en retour, -[le bol se brise] 434 00:22:54,749 --> 00:22:58,503 ne produit que des bêlements excuses et déception! 435 00:23:00,213 --> 00:23:01,547 Et sachez ceci. 436 00:23:01,714 --> 00:23:04,717 Travail et tâche accomplis de l'effort de votre Dominus 437 00:23:04,884 --> 00:23:07,428 je verrai cette maison à une position méritée 438 00:23:07,595 --> 00:23:09,055 dans les putains de jeux. 439 00:23:10,014 --> 00:23:11,516 Et ce jour-là, 440 00:23:11,641 --> 00:23:14,727 tu revendiqueras la victoire contre la maison de Proculus, 441 00:23:15,770 --> 00:23:19,565 ou je vous verrai tous aux putains de mines ! 442 00:23:21,943 --> 00:23:23,277 [Ashur] Docteur. 443 00:23:25,113 --> 00:23:26,989 Le marché apparaît être en désaccord avec vous. 444 00:23:27,156 --> 00:23:28,783 Casser les bons mots vers l'esprit d'Opiter 445 00:23:28,950 --> 00:23:31,953 pour que je puisse les enfoncer dans le cul de Proculus. 446 00:23:32,453 --> 00:23:35,331 L'homme semble décidé à nous aider. 447 00:23:35,498 --> 00:23:37,917 Et quelle jauge tu as imaginé le succès après une aventure ? 448 00:23:38,084 --> 00:23:41,420 Opiter a prouvé étonnamment convaincant. 449 00:23:43,673 --> 00:23:44,799 [renifle] 450 00:23:47,593 --> 00:23:51,305 Après toutes ces années de sang et de sacrifice... 451 00:23:51,931 --> 00:23:54,934 griffant le précipice de position honorée... 452 00:23:56,352 --> 00:23:59,689 seulement pour miser l'avenir sur l'homme si léger, putain ! 453 00:23:59,856 --> 00:24:04,152 De tels spectres se déplacent souvent là où les hommes de forme plus solide ne le peuvent pas. 454 00:24:06,154 --> 00:24:08,364 [musique pensive] 455 00:24:16,080 --> 00:24:17,957 Que voient les yeux ? 456 00:24:21,794 --> 00:24:23,963 Une chambre, embrassant le vide. 457 00:24:25,506 --> 00:24:27,216 Cela n’a pas toujours été le cas. 458 00:24:27,800 --> 00:24:31,387 Ici se tenaient autrefois les champions de la Maison de Batiatus. 459 00:24:32,638 --> 00:24:35,391 Visage et bite capturé dans la pierre. 460 00:24:37,351 --> 00:24:41,647 Gannicus, Crixus, le fou Thrace Spartacus, 461 00:24:42,273 --> 00:24:43,941 dieux de l'arène. 462 00:24:44,108 --> 00:24:46,110 [Ashur] Dieux de l'arène. 463 00:24:49,530 --> 00:24:51,199 Mon ancien Dominus a tracé sa voie 464 00:24:51,365 --> 00:24:53,117 sous des montagnes de merde 465 00:24:53,284 --> 00:24:56,454 remporter la victoire sur le dos. 466 00:25:00,750 --> 00:25:02,585 Et pourtant, Ashur se tient ici... 467 00:25:03,669 --> 00:25:07,798 toujours mieux, air de serrage pour le fil... 468 00:25:09,133 --> 00:25:10,843 de putain de possibilité. 469 00:25:10,968 --> 00:25:13,721 Alors tissons-le en tapisserie de victoire 470 00:25:13,888 --> 00:25:17,642 et montre cette putain de ville que nous dominons tous les autres. 471 00:25:18,059 --> 00:25:19,602 [Hilara] Dominus. 472 00:25:19,769 --> 00:25:22,855 Excuses. Un autre message a été expédié de Crassus. 473 00:25:23,022 --> 00:25:25,942 Ah. Est-ce que cela clarifie heure du jour d'arrivée ? 474 00:25:26,108 --> 00:25:28,819 Pas de personne, mais de bagages. 475 00:25:33,616 --> 00:25:34,867 Ha! 476 00:25:35,701 --> 00:25:37,912 Il envoie les biens à l'avance 477 00:25:38,079 --> 00:25:39,997 et me commande comme putain de bête de somme 478 00:25:40,164 --> 00:25:42,917 au coucher du soleil de demain ! 479 00:25:43,417 --> 00:25:44,877 Des travaux plus dignes d'un esclave. 480 00:25:45,002 --> 00:25:47,880 Comme je suis encore debout dans ses putains de yeux. 481 00:25:48,047 --> 00:25:50,466 Une notion à frapper si nous défions les pronostics 482 00:25:50,633 --> 00:25:52,218 et conduis Achillia à la victoire. 483 00:25:52,385 --> 00:25:54,095 je vais récupérer manteau emprunté par... 484 00:25:54,262 --> 00:25:55,179 Non. 485 00:25:56,097 --> 00:25:58,099 Ton absence était grave noté dans l'Albana 486 00:25:58,266 --> 00:25:59,517 par cette merde de Proculus. 487 00:25:59,684 --> 00:26:01,435 Je voudrais que tu tombes à mes côtés 488 00:26:01,602 --> 00:26:05,481 et reste si attaché à cas de provocation future. 489 00:26:07,275 --> 00:26:08,567 Ta volonté, 490 00:26:09,235 --> 00:26:10,987 mes putains de mains. 491 00:26:12,280 --> 00:26:14,490 [musique résolue] 492 00:26:20,246 --> 00:26:22,623 [musique orientale dramatique] 493 00:26:26,252 --> 00:26:28,129 [la musique gonfle] 494 00:26:28,296 --> 00:26:30,506 [grognement] 495 00:26:32,216 --> 00:26:34,510 [Achilia grogne] 496 00:26:36,262 --> 00:26:38,514 [musique introspective] 497 00:26:44,770 --> 00:26:47,565 Les yeux tombent sur toi avec des pensées de baise. 498 00:26:50,985 --> 00:26:54,280 Eh bien, elle trouvera amer embrasser dans mes bras. 499 00:26:54,655 --> 00:26:55,865 [rires] 500 00:27:00,411 --> 00:27:02,621 [cils fouettés, fissures] 501 00:27:04,498 --> 00:27:06,167 [Célade] Tarchon, 502 00:27:06,334 --> 00:27:08,627 Ephèse, Erato, prenez position. 503 00:27:10,296 --> 00:27:11,964 Achillie. 504 00:27:14,258 --> 00:27:16,552 [musique inquiétante] 505 00:27:30,483 --> 00:27:31,692 Commencez. 506 00:27:35,071 --> 00:27:37,198 [Achillia crie agressivement] 507 00:27:37,365 --> 00:27:39,241 [happe de douleur, tousse] 508 00:27:39,408 --> 00:27:41,118 je pleurerai ta mort 509 00:27:41,994 --> 00:27:45,915 aux petites mains de Satyrus et ses frères. 510 00:27:47,083 --> 00:27:48,376 [grogne agressivement] 511 00:27:48,542 --> 00:27:49,377 [fissure] 512 00:27:51,212 --> 00:27:55,758 Et voir le titre de champion tomber sous un nom plus méritant. 513 00:27:57,635 --> 00:27:58,928 Concentrez vos efforts. 514 00:27:59,804 --> 00:28:02,515 Et tu te souviens de mots rompu entre nous. 515 00:28:13,401 --> 00:28:16,278 [Achillia crie agressivement] 516 00:28:16,445 --> 00:28:18,697 [les hommes grognent] 517 00:28:22,410 --> 00:28:25,454 [Achillia crie agressivement] 518 00:28:27,790 --> 00:28:31,127 [hurle agressivement] 519 00:28:33,170 --> 00:28:35,131 [anneau de lames] 520 00:28:39,385 --> 00:28:42,179 [les hommes rient] 521 00:28:42,346 --> 00:28:45,015 [une musique tendue monte lentement] 522 00:28:51,439 --> 00:28:53,732 [grognement] 523 00:28:55,484 --> 00:28:57,361 [hurle agressivement] 524 00:28:57,528 --> 00:29:00,364 [la musique s'estompe] 525 00:29:00,489 --> 00:29:02,825 [respire fortement] 526 00:29:16,255 --> 00:29:17,798 Endroit approprié 527 00:29:18,299 --> 00:29:20,134 pour animal affaibli. 528 00:29:22,386 --> 00:29:23,596 Bien. 529 00:29:25,473 --> 00:29:29,226 Instruction vers la victoire trouve enfin un achat. 530 00:29:30,895 --> 00:29:31,770 [grognements] 531 00:29:32,313 --> 00:29:33,772 [la porte claque bruyamment] 532 00:29:34,982 --> 00:29:36,859 Cette putain de femme se moque de cette maison. 533 00:29:37,943 --> 00:29:39,403 Avec ses prouesses ? 534 00:29:40,488 --> 00:29:42,656 Par élévation de poste non encore acquis, 535 00:29:42,823 --> 00:29:45,784 par Dominus la récompensant avec la marque de la Confrérie, 536 00:29:45,951 --> 00:29:48,037 en l'absence d'un putain de test approprié. 537 00:29:48,204 --> 00:29:49,246 Et... 538 00:29:50,789 --> 00:29:52,166 en décalant l'allégeance d'un père 539 00:29:52,333 --> 00:29:53,709 de sa juste place. 540 00:29:55,002 --> 00:29:56,337 Tout le monde pourrait détenir la vérité, 541 00:29:56,462 --> 00:29:58,130 pourtant, aucun n'annule la pauvreté montrant contre Achillia. 542 00:29:58,297 --> 00:29:59,965 Erato et Ephèse aurait dû la battre. 543 00:30:00,132 --> 00:30:01,550 Oui. Peut-être qu'ils auraient 544 00:30:01,717 --> 00:30:04,136 n'avais-tu pas bêtement insisté votre propre avantage, 545 00:30:04,929 --> 00:30:07,348 une faute souvent répétée. 546 00:30:08,557 --> 00:30:10,226 Est-ce que ce sont ces putains les mots que tu as rompus avec elle 547 00:30:10,392 --> 00:30:13,187 pendant le repas d'hier- comment vaincre ton putain de fils ? 548 00:30:14,021 --> 00:30:17,983 En l'absence de Korris, Je me tiens Docteur. 549 00:30:18,943 --> 00:30:21,362 Et les mots partagés le reflétaient. 550 00:30:26,700 --> 00:30:28,827 Tu place sa victoire au dessus du mien. 551 00:30:31,622 --> 00:30:35,751 je place la victoire de cette putain de maison... 552 00:30:36,961 --> 00:30:39,255 sur toutes les préoccupations. 553 00:30:43,175 --> 00:30:44,927 Et même ceux du sang. 554 00:30:49,348 --> 00:30:51,642 Eh bien, est-ce que ce lien est si ténu ? 555 00:31:00,526 --> 00:31:02,528 Tu es mon fils. 556 00:31:05,447 --> 00:31:07,283 je te verrais 557 00:31:07,449 --> 00:31:09,577 s'élever au-dessus de tous les autres. 558 00:31:14,873 --> 00:31:17,167 Et je t'honorerai... 559 00:31:19,545 --> 00:31:22,172 quand mon heure viendra dans l'arène. 560 00:31:23,716 --> 00:31:24,883 Tout d'abord, 561 00:31:25,009 --> 00:31:26,635 tu t'honores... 562 00:31:27,428 --> 00:31:29,305 avec une stratégie réfléchie. 563 00:31:33,642 --> 00:31:35,352 Je me bats comme on me l'a appris- 564 00:31:36,478 --> 00:31:37,896 par mon père. 565 00:31:38,731 --> 00:31:40,983 [musique sombre] 566 00:31:42,651 --> 00:31:44,570 Alors l’échec est le mien. 567 00:31:45,696 --> 00:31:48,115 [la musique sombre continue] 568 00:31:51,660 --> 00:31:54,663 Puissiez-vous trouver un plus disposé étudiant en putain de nubien. 569 00:31:54,830 --> 00:31:57,249 - Écoute, fils... - [hurle agressivement] 570 00:31:58,667 --> 00:32:00,919 [musique dramatique] 571 00:32:02,713 --> 00:32:06,050 Encore une fois, tu te déchaînes, absence de pensée des conséquences. 572 00:32:07,760 --> 00:32:09,470 Et pourtant tu mousses 573 00:32:09,637 --> 00:32:12,139 sur la façon dont une femme vous a battu. 574 00:32:16,810 --> 00:32:19,021 [la porte claque] 575 00:32:20,814 --> 00:32:23,025 [les oiseaux gazouillent] 576 00:32:24,943 --> 00:32:26,654 Mettre le jeu de côté et rassemblez-vous. 577 00:32:26,820 --> 00:32:28,364 Je voudrais que tu m'accompagnes. 578 00:32:29,114 --> 00:32:29,990 Où? 579 00:32:30,157 --> 00:32:31,367 Où l'honorable mère commande. 580 00:32:31,533 --> 00:32:33,827 Si les passions mentent au-delà de ces murs, 581 00:32:33,994 --> 00:32:35,996 J'ai peur de rester debout pas votre reflet. 582 00:32:36,789 --> 00:32:38,874 [Cossutia] Sommes-nous si opposés, toi et moi ? 583 00:32:39,333 --> 00:32:42,628 Quand tu étais encore enfant, nous étions d’un même cœur et d’un même esprit. 584 00:32:42,795 --> 00:32:44,505 je suis loin de la jeunesse que j'étais. 585 00:32:44,672 --> 00:32:48,509 Pourtant, je me tiens là, disposé pour t'embrasser comme tel. 586 00:32:51,804 --> 00:32:52,971 Excuses. 587 00:32:54,556 --> 00:32:56,100 Je ne suis pas moi-même. 588 00:32:58,018 --> 00:33:00,896 Et je n'ai pas été donc depuis trop longtemps. 589 00:33:01,647 --> 00:33:04,566 La vie a été méchante dans son offre. 590 00:33:04,692 --> 00:33:06,652 Ce n'est qu'une oscillation 591 00:33:06,777 --> 00:33:09,446 entre joie et désespoir. 592 00:33:09,613 --> 00:33:13,784 Chaque nouveau jour présente nouveau choix entre eux. 593 00:33:14,118 --> 00:33:15,494 Qu'est-ce que le choix 594 00:33:15,994 --> 00:33:17,621 quand le destin aura le dernier mot, 595 00:33:17,788 --> 00:33:21,041 souvent partant mais fracturé des restes dans son sillage ? 596 00:33:21,166 --> 00:33:22,418 Vous respirez encore. 597 00:33:22,876 --> 00:33:25,462 Et je remercie les dieux. 598 00:33:26,255 --> 00:33:28,924 je voudrais que tu reviennes à l'enfant heureux 599 00:33:29,049 --> 00:33:32,678 qui a tellement égayé cette maison... 600 00:33:32,845 --> 00:33:35,055 et le monde au-delà. 601 00:33:36,098 --> 00:33:37,891 Et si ça tient rien que de l'ombre ? 602 00:33:38,058 --> 00:33:40,102 Nous ne pouvons pas nous arrêter coucher du soleil, 603 00:33:40,269 --> 00:33:43,731 mais peut-être ensemble, nous pouvons allumer la torche 604 00:33:43,897 --> 00:33:45,733 pour guider notre chemin 605 00:33:45,899 --> 00:33:47,735 des ténèbres. 606 00:33:49,570 --> 00:33:51,780 J'ai promis à mon père un jeu de Latrunculi. 607 00:33:52,364 --> 00:33:54,533 Le jeu vous saluera au retour. 608 00:33:55,159 --> 00:33:59,246 Opiter murmure que Spurius le commerçant reçoit... 609 00:33:59,621 --> 00:34:01,415 Linge égyptien. 610 00:34:01,999 --> 00:34:04,710 Comment je nous verrais drapé de parures 611 00:34:04,877 --> 00:34:06,086 mère digne 612 00:34:06,211 --> 00:34:09,089 et fille radieuse. 613 00:34:13,552 --> 00:34:15,304 Alors passons au marché. 614 00:34:16,013 --> 00:34:17,014 Ensemble. 615 00:34:18,389 --> 00:34:20,684 [bavardage indistinct] 616 00:34:20,851 --> 00:34:23,687 [une musique de flûte bourdonnante joue] 617 00:34:23,853 --> 00:34:24,646 Ah ! 618 00:34:25,438 --> 00:34:28,065 Le soleil menace de cuire les sens jusqu'à l'oubli. 619 00:34:28,525 --> 00:34:30,860 Devons-nous faire une pause et tomber à l'ombre ? 620 00:34:31,277 --> 00:34:33,362 Je trouve cela réconfortant sur la peau. 621 00:34:34,864 --> 00:34:36,867 Cela soulève le cœur on se voit ressuscité 622 00:34:37,034 --> 00:34:38,786 parmi les vivants, Viridia. 623 00:34:39,578 --> 00:34:41,121 [halètement] Regardez. 624 00:34:41,288 --> 00:34:43,456 Tertius honore la présence. 625 00:34:44,291 --> 00:34:47,335 Où est sa femme ? Le nom m'échappe. 626 00:34:47,503 --> 00:34:49,545 Une femme d'impression ténue, 627 00:34:49,713 --> 00:34:52,424 récemment appelé au rives de l’au-delà. 628 00:34:52,591 --> 00:34:55,969 Pauvre homme. Une perte particulièrement ressentie. 629 00:34:56,386 --> 00:34:58,764 [se moque] Il y avait là pas d'amour entre eux. 630 00:34:59,139 --> 00:35:00,224 Seul avantage du mariage, 631 00:35:00,390 --> 00:35:02,100 renforcement familles respectives. 632 00:35:02,643 --> 00:35:05,187 Il découpe un formulaire, n'est-ce pas ? 633 00:35:05,938 --> 00:35:08,357 N'importe quelle femme serait bénie pour l'appeler mari. 634 00:35:08,524 --> 00:35:09,858 Peut-être devrions-nous rendre hommage 635 00:35:10,025 --> 00:35:12,569 et offrir quel confort peut être accordé. 636 00:35:13,403 --> 00:35:15,489 La chaleur est un être vivant, n'est-ce pas ? 637 00:35:16,156 --> 00:35:18,867 Je poserais les yeux sur l'Égyptien du linge si essoufflé promis, 638 00:35:19,284 --> 00:35:21,370 de peur qu'il ne s'évapore avance d'achat. 639 00:35:22,663 --> 00:35:24,456 Allons donc au but, 640 00:35:24,623 --> 00:35:28,335 et considère les mots avec Tertius à une convenance ultérieure. 641 00:35:32,631 --> 00:35:34,007 Déchargé sur un coup de tête, 642 00:35:34,174 --> 00:35:36,885 absence de souci envers mon obligation revendiquait la mienne. 643 00:35:37,469 --> 00:35:40,013 Crassus tire sur sa laisse et attendez-vous à un chien obéissant 644 00:35:40,180 --> 00:35:42,391 tomber à terre. 645 00:35:46,520 --> 00:35:47,771 La voix est-elle offensante, 646 00:35:48,313 --> 00:35:50,524 ou est-ce que les pensées s'égarent par putain de considération ? 647 00:35:50,691 --> 00:35:52,609 Je ne me soucie pas des regards sur nous. 648 00:35:53,986 --> 00:35:56,280 [musique inconfortable] 649 00:36:02,244 --> 00:36:05,581 Soyons présents demandé entreprise et retour à la villa. 650 00:36:06,415 --> 00:36:08,375 En l'absence d'incident. 651 00:36:19,469 --> 00:36:21,054 [des bruits sourds dans la poitrine] 652 00:36:21,847 --> 00:36:23,181 Est-ce la somme de tout cela, 653 00:36:23,765 --> 00:36:25,392 ou est-ce que l'homme chercher à transporter 654 00:36:25,559 --> 00:36:27,603 tout ce putain de Rome aussi ? 655 00:36:28,186 --> 00:36:30,439 Ce sur quoi les yeux se posent est tout J'ai été chargé de livrer. 656 00:36:30,564 --> 00:36:33,817 Ensuite, nos affaires se terminent. Tomber hors de vue. 657 00:36:34,651 --> 00:36:36,153 je nous verrais retiré de la rue 658 00:36:36,278 --> 00:36:38,280 avant de nuit envahissante. 659 00:36:39,907 --> 00:36:41,533 Tu as encore plus des mots à briser, 660 00:36:41,700 --> 00:36:45,037 ou restes-tu abasourdi sous une forme glorieuse devant toi ? 661 00:36:45,203 --> 00:36:48,999 Excuses. on m'a demandé le paiement serait dû le... 662 00:36:49,124 --> 00:36:50,292 reçu. 663 00:36:52,294 --> 00:36:55,672 [s'éclaircit la gorge] Et euh... quelle est la somme ? 664 00:36:55,797 --> 00:36:57,341 30 deniers. 665 00:36:59,217 --> 00:37:00,636 30 deniers. 666 00:37:01,929 --> 00:37:04,139 [jingle de pièces de monnaie] 667 00:37:04,306 --> 00:37:06,600 Le sac à main est timide de la somme requise. 668 00:37:06,767 --> 00:37:09,686 Envoyer un avis de solde, et je vous verrai satisfait. 669 00:37:09,853 --> 00:37:11,188 A quel jour ? 670 00:37:12,606 --> 00:37:14,691 De mon putain de choix. 671 00:37:15,609 --> 00:37:20,739 Appuyez sur le sujet et trouvez-vous toujours absent du besoin... 672 00:37:21,239 --> 00:37:22,866 de pièce de monnaie. 673 00:37:23,241 --> 00:37:24,868 À votre guise, alors. 674 00:37:28,246 --> 00:37:31,041 Crassus est l'homme le plus riche en putain de République, 675 00:37:31,750 --> 00:37:34,044 pourtant ça tombe sur cette maison voir la dette payée. 676 00:37:34,211 --> 00:37:37,172 Comment tiens-tu l'homme est devenu si gonflé de richesse ? 677 00:37:37,297 --> 00:37:40,634 En utilisant judicieusement la pièce de monnaie de d'autres à la place du sien. 678 00:37:41,510 --> 00:37:43,345 Une chose à laquelle aspirer. 679 00:37:44,596 --> 00:37:46,556 Faites attention au pied ! 680 00:37:48,100 --> 00:37:51,311 Dommage à un fardeau précieux sera visité dix fois 681 00:37:51,478 --> 00:37:53,939 sur les responsables. 682 00:37:55,107 --> 00:37:57,609 [musique étrange et mystérieuse] 683 00:38:02,114 --> 00:38:03,740 [Messie] Récupérez plus d'eau. 684 00:38:03,907 --> 00:38:06,702 Je verrais la piscine remplie avant notre Dominus revient, 685 00:38:07,494 --> 00:38:10,163 ou brave mauvaise humeur si souvent déchaîné. 686 00:38:11,415 --> 00:38:14,918 Son humeur n'est que réfléchie des forces mises en œuvre. 687 00:38:15,335 --> 00:38:17,170 Tu ne dois pas tenir tel contre lui. 688 00:38:17,337 --> 00:38:18,964 Je ferai ce qu'on m'a ordonné. 689 00:38:19,548 --> 00:38:21,800 Tu ne dois pas parler pour moi de cette manière. 690 00:38:21,967 --> 00:38:23,051 Toutes mes excuses... 691 00:38:23,593 --> 00:38:25,679 pour avoir brisé des mots indésirables. 692 00:38:28,056 --> 00:38:30,809 Messie, qu'est-ce qui tu me fais faire ? 693 00:38:30,976 --> 00:38:33,145 Je ne peux pas rendre mes sentiments Je ne tiens pas. 694 00:38:33,270 --> 00:38:35,230 je souhaite aux dieux Je pourrais inverser le soleil 695 00:38:35,397 --> 00:38:37,149 et voyez-les inexprimés. 696 00:38:38,191 --> 00:38:40,360 Je ne veux pas être méchant. 697 00:38:40,527 --> 00:38:41,361 Ni moi. 698 00:38:41,737 --> 00:38:43,530 Pourtant je ne sais pas comment être 699 00:38:44,573 --> 00:38:47,617 lorsqu'il est présenté chaque jour avec ce que je désire 700 00:38:48,076 --> 00:38:49,536 mais je ne peux pas l'avoir. 701 00:38:51,204 --> 00:38:54,458 [musique mélancolique] 702 00:38:58,170 --> 00:39:00,422 [grognements] 703 00:39:02,215 --> 00:39:04,509 [la musique intense ralentit] 704 00:39:06,553 --> 00:39:07,929 [Éphèse] Votre attention erre, frère. 705 00:39:08,096 --> 00:39:10,140 [Tarchon] Vers une cause fâcheuse. 706 00:39:16,813 --> 00:39:19,316 Tu prends bien style de dimachaerus. 707 00:39:20,150 --> 00:39:21,318 Je ne l'ai jamais favorisé. 708 00:39:22,069 --> 00:39:24,738 Tu es trop vulnérable bouclier absent. 709 00:39:25,739 --> 00:39:26,948 Le vôtre offrait peu de protection 710 00:39:27,115 --> 00:39:28,867 quand je t'ai envoyé au sol. 711 00:39:29,493 --> 00:39:32,746 N'attribuez pas de compétence ce qui est en faute chez autrui. 712 00:39:34,039 --> 00:39:36,833 Une réflexion plus approfondie vous accueillera lors de notre prochaine rencontre. 713 00:39:39,461 --> 00:39:42,422 Stratégie conseillée par un plus expérimenté ? 714 00:39:44,299 --> 00:39:46,510 [ton dramatique] 715 00:39:46,885 --> 00:39:48,011 Oui, bien. 716 00:39:49,429 --> 00:39:50,847 C'est une chose lourde, 717 00:39:51,348 --> 00:39:53,975 vivre sous l'ombre d'un noble père. 718 00:39:56,770 --> 00:40:00,107 - Je vis dans l'ombre de personne. - Seulement celui d'une femme, alors ? 719 00:40:04,361 --> 00:40:06,154 [musique solennelle] 720 00:40:06,321 --> 00:40:07,531 Un jour, 721 00:40:08,365 --> 00:40:09,407 Nubien. 722 00:40:11,159 --> 00:40:12,869 Un putain de jour. 723 00:40:14,538 --> 00:40:15,539 [Tarchon] Éphèse ! 724 00:40:16,373 --> 00:40:18,625 Tombons à un vrai putain de concours ! 725 00:40:19,334 --> 00:40:21,586 [les deux grognent] 726 00:40:29,219 --> 00:40:30,262 [rires] 727 00:40:31,346 --> 00:40:32,639 Ah non. 728 00:40:33,348 --> 00:40:35,642 Quelle faveur vous accorde... 729 00:40:36,518 --> 00:40:37,894 - Ah ! - ...celui-ci? 730 00:40:38,019 --> 00:40:39,563 [Horatia] Un cadeau des dieux. 731 00:40:39,688 --> 00:40:41,189 Je n'ai jamais senti son égal. 732 00:40:41,356 --> 00:40:43,608 [marchand] J'en ai encore plus pour en offrir une aussi lumineuse. 733 00:40:43,733 --> 00:40:45,318 [Cossutia] Nous allons pour façonner la plus belle stola 734 00:40:45,485 --> 00:40:48,196 cette ville a jamais vu... 735 00:40:48,363 --> 00:40:52,534 en prévision de les jeux de ton père. 736 00:40:53,410 --> 00:40:54,703 Les jeux ? 737 00:40:54,870 --> 00:40:57,164 Pénétrer dans le pulvinus drapé dans de tels atours 738 00:40:57,330 --> 00:40:59,374 précipitera une émeute absolue. 739 00:40:59,541 --> 00:41:03,003 - Je ne serai pas présent. - Ton père s'y attend ainsi. 740 00:41:03,753 --> 00:41:05,505 Un désir que je n'ai pas entendu exprimé de ses lèvres. 741 00:41:05,672 --> 00:41:07,174 Tu dois venir, Viridia. 742 00:41:07,340 --> 00:41:10,010 Vous avez été supprimé trop longtemps des yeux d'un public adoré- 743 00:41:10,135 --> 00:41:12,012 [l'homme grogne, le sang éclabousse] 744 00:41:15,265 --> 00:41:16,308 [Cossutia] Gardes ! 745 00:41:16,474 --> 00:41:17,726 [la femme crie] 746 00:41:17,893 --> 00:41:19,477 [le garde crie agressivement, les lames claquent] 747 00:41:19,603 --> 00:41:20,770 Il faut y aller ! 748 00:41:20,937 --> 00:41:25,525 [les hommes grognent, les lames claquent] 749 00:41:25,692 --> 00:41:28,695 -[garde] Par ici, viens. -[cris de panique] 750 00:41:29,446 --> 00:41:31,698 [musique tendue] 751 00:41:32,407 --> 00:41:33,408 [les hommes grognent] 752 00:41:33,575 --> 00:41:35,702 [anneaux de lame, éclaboussures de sang] 753 00:41:35,827 --> 00:41:37,746 [cris de panique] 754 00:41:37,913 --> 00:41:38,997 Saisissez-les ! 755 00:41:40,498 --> 00:41:41,458 [grognements] 756 00:41:41,625 --> 00:41:44,252 [les cris de panique continuent] 757 00:41:44,377 --> 00:41:47,672 [cris déformés] 758 00:41:53,303 --> 00:41:55,222 - [l'homme grogne] - [Viridia crie] 759 00:41:58,600 --> 00:42:00,143 Viridie ! 760 00:42:02,437 --> 00:42:04,898 [musique pulsée menaçante] 761 00:42:07,943 --> 00:42:09,236 Pourquoi tombes-tu sur nous ? 762 00:42:09,402 --> 00:42:11,321 Posez la question au noble mari. [rires] 763 00:42:11,988 --> 00:42:14,783 - Argh ! - [grognements] 764 00:42:15,742 --> 00:42:18,036 [rires moqueurs, grognements] 765 00:42:18,870 --> 00:42:20,080 Mère ! 766 00:42:20,247 --> 00:42:22,499 Il ne nous en faut qu’un. Séparez-la de cette putain de vie. 767 00:42:25,460 --> 00:42:27,754 [respire fortement] 768 00:42:28,505 --> 00:42:30,006 Putains de connards ! 769 00:42:31,007 --> 00:42:33,343 [Viridia crie] 770 00:42:33,927 --> 00:42:37,264 [Ashur grogne agressivement, les lames claquent] 771 00:42:38,473 --> 00:42:40,350 [musique tendue] 772 00:42:40,517 --> 00:42:42,852 [les hommes grognent, les lames claquent] 773 00:42:44,479 --> 00:42:46,773 [la musique tendue continue] 774 00:42:50,652 --> 00:42:54,489 [anneaux de lame, bruits de chair, cri à glacer le sang] 775 00:42:56,032 --> 00:42:57,909 [anneaux de lame, éclaboussures de sang] 776 00:42:58,493 --> 00:43:01,288 [une musique menaçante se construit lentement] 777 00:43:04,124 --> 00:43:06,418 [anneaux de lame, éclaboussures de sang, l'homme grogne] 778 00:43:07,460 --> 00:43:09,796 [musique sombre et mémorable] 779 00:43:11,298 --> 00:43:12,424 [les lames claquent] 780 00:43:12,590 --> 00:43:13,925 Continue d'avancer, putain de salope, 781 00:43:14,092 --> 00:43:16,094 ou j'aurai ton putain de sang ! 782 00:43:16,636 --> 00:43:18,722 - [craquement !] - Argh ! 783 00:43:20,557 --> 00:43:22,142 [grognements] 784 00:43:22,434 --> 00:43:23,643 Argh ! 785 00:43:25,186 --> 00:43:26,229 [hurle] 786 00:43:26,396 --> 00:43:28,523 [la chair s'écrase, le sang coule] 787 00:43:28,648 --> 00:43:31,818 [respire fortement] 788 00:43:35,655 --> 00:43:37,907 [musique douce] 789 00:43:40,660 --> 00:43:42,871 [respire fortement] 790 00:43:45,040 --> 00:43:47,375 [l'homme grogne agressivement, anneaux de lame] 791 00:43:47,542 --> 00:43:50,295 [musique sombre et tendue] 792 00:43:50,462 --> 00:43:53,715 [les grognements continuent, anneau de lames] 793 00:43:57,510 --> 00:43:59,846 [une musique tendue monte] 794 00:44:04,642 --> 00:44:06,895 [musique héroïque] 795 00:44:08,563 --> 00:44:10,899 [grogne agressivement] 796 00:44:11,608 --> 00:44:13,151 [l'homme grogne de douleur] 797 00:44:13,276 --> 00:44:14,861 [les os craquent] 798 00:44:17,364 --> 00:44:18,573 Derrière toi ! 799 00:44:18,740 --> 00:44:22,077 [la musique héroïque continue] 800 00:44:23,244 --> 00:44:26,081 [les lames sonnent, des éclaboussures de sang] 801 00:44:29,584 --> 00:44:31,961 [les hommes grognent, les lames claquent] 802 00:44:34,589 --> 00:44:36,925 [la musique maudite continue] 803 00:44:37,842 --> 00:44:39,302 [anneaux de lame, éclaboussures de sang] 804 00:44:40,512 --> 00:44:44,182 [musique tendue et mémorable se construit lentement] 805 00:44:49,896 --> 00:44:50,939 [Cossutia crie] 806 00:44:51,106 --> 00:44:52,065 [anneaux de lame, bruits sourds de chair] 807 00:44:52,232 --> 00:44:54,317 [cri à glacer le sang] 808 00:44:55,735 --> 00:44:57,987 [musique héroïque] 809 00:44:58,696 --> 00:45:01,032 [la musique s'estompe] 810 00:45:01,741 --> 00:45:02,992 [cris lointains] 811 00:45:03,159 --> 00:45:04,828 [Cossutia sanglote] 812 00:45:12,669 --> 00:45:15,046 [les hommes grognent, les lames claquent] 813 00:45:19,175 --> 00:45:20,552 [la chair s'écrase] 814 00:45:20,718 --> 00:45:22,720 [hurle d'un air glacial] 815 00:45:31,771 --> 00:45:33,982 [musique héroïque] 816 00:45:36,693 --> 00:45:39,612 [anneaux de lame, éclaboussures de sang] 817 00:45:39,779 --> 00:45:42,490 [halete à bout de souffle, gémit] 818 00:45:52,083 --> 00:45:53,042 [expire brusquement] 819 00:45:53,168 --> 00:45:57,213 [musique douce et assurée] 820 00:45:57,380 --> 00:45:59,007 Vous êtes en sécurité maintenant. 821 00:46:05,096 --> 00:46:06,639 [Viridia inspire en tremblant] 822 00:46:06,764 --> 00:46:07,891 Tu es blessé. 823 00:46:08,391 --> 00:46:10,727 j'accueillerais mille de ces blessures 824 00:46:11,352 --> 00:46:12,645 si je les gagne 825 00:46:13,229 --> 00:46:14,981 mais je t'ai vu honorer ce monde. 826 00:46:16,024 --> 00:46:19,652 Je ne voudrais pas non plus que tu tombes de là, ma vie en est la cause. 827 00:46:23,239 --> 00:46:25,033 [grince] 828 00:46:28,703 --> 00:46:30,121 [Cossutia] Viridie ! 829 00:46:31,539 --> 00:46:33,041 [halètement] Mère ! 830 00:46:33,166 --> 00:46:36,127 Je te croyais mort ! [sanglots] 831 00:46:38,505 --> 00:46:39,839 Cela aurait été vrai, 832 00:46:40,006 --> 00:46:42,467 avait Ashur et son homme pas tombé sur nous. 833 00:46:43,760 --> 00:46:46,054 [Cossutia sanglote] 834 00:46:49,849 --> 00:46:50,767 Assur. 835 00:46:50,892 --> 00:46:52,519 [Viridia] Qui sont ces hommes ? 836 00:46:57,524 --> 00:46:58,900 Ciliciens. 837 00:47:01,694 --> 00:47:04,739 Nous devons te rendre à votre villa, rapidement. 838 00:47:06,741 --> 00:47:10,411 [Gabinius] Des pirates ? Ici, à l'intérieur des murs de la ville ? 839 00:47:10,745 --> 00:47:12,914 Si loin de la putain de mer ? 840 00:47:13,081 --> 00:47:16,125 Ils deviennent audacieux, absents réponse appropriée de Rome. 841 00:47:17,335 --> 00:47:21,047 Oh, merci les dieux tu l'as fait ne pas subir un préjudice rancunier. 842 00:47:21,214 --> 00:47:22,882 [Viridie] Ils n’y détenaient aucune divinité. 843 00:47:23,049 --> 00:47:26,010 Ashur et son homme délivrés nous d'un destin prématuré. 844 00:47:26,928 --> 00:47:30,390 [sanglots] Est-ce qu'Horatia était aussi chanceux. 845 00:47:31,057 --> 00:47:32,392 La femme de l'édile ? 846 00:47:32,684 --> 00:47:33,601 Tué ? 847 00:47:34,519 --> 00:47:37,814 Dans les rues, sous le soleil encore orné d'un putain de ciel ? 848 00:47:37,939 --> 00:47:40,942 La femme et la fille se tenaient debout prime apparente recherchée. 849 00:47:41,359 --> 00:47:43,861 Vers la rançon, on s’en douterait. 850 00:47:44,028 --> 00:47:47,031 Un outrage qui être répondu dans le sang. 851 00:47:47,198 --> 00:47:49,284 Je crains que ce soit le cas déjà été dessiné. 852 00:47:49,450 --> 00:47:51,619 Il a été blessé dans l'échange, 853 00:47:51,786 --> 00:47:53,621 aucune pensée n'a été accordée à sécurité au-delà de la nôtre. 854 00:47:53,788 --> 00:47:55,623 Il sera dûment suivi. 855 00:47:56,207 --> 00:48:00,503 Voyez-vous prendre un bain et du vin, pour calmer les nerfs enflammés. 856 00:48:02,255 --> 00:48:03,548 Une fois de plus, 857 00:48:03,965 --> 00:48:05,800 la langue se penche vers la gratitude. 858 00:48:05,967 --> 00:48:07,468 Inutile. 859 00:48:08,386 --> 00:48:10,179 Pourtant reçu avec reconnaissance. 860 00:48:11,389 --> 00:48:14,058 [Cossutia] Je remercie les dieux tu étais présent.... 861 00:48:15,059 --> 00:48:18,813 et n'avait pas succombé à la rumeur de blessures antérieures. 862 00:48:19,772 --> 00:48:22,275 Je me suis tenu comme n'importe quel homme de les moyens et les compétences auraient- 863 00:48:22,859 --> 00:48:24,319 pour protéger la République. 864 00:48:27,447 --> 00:48:29,073 [Gabinius] Tombez aux bains. 865 00:48:29,240 --> 00:48:32,952 Je romprais les mots avec le Syrien en privé. 866 00:48:33,786 --> 00:48:36,122 j'assisterai à la cargaison de Crassus. 867 00:48:39,375 --> 00:48:40,501 Crassus? 868 00:48:40,668 --> 00:48:42,795 Nous nous préparons pour son arrivée imminente. 869 00:48:43,254 --> 00:48:45,006 Il se désengage de son armée à Rome, 870 00:48:45,173 --> 00:48:46,674 tellement enraciné hors de ses portes ? 871 00:48:46,841 --> 00:48:50,136 Tel est le message récemment envoyé entre mes mains. 872 00:48:50,928 --> 00:48:52,805 On ne peut pas en dire plus de Pompée. 873 00:48:54,098 --> 00:48:57,685 Il reste insensible à la demande se détacher d'un perchoir opposé 874 00:48:57,852 --> 00:49:00,188 et réprimez-les Coupe-gorges ciliciens. 875 00:49:00,313 --> 00:49:03,775 Peut-être la perte d'un nombre incalculable d'hommes dans une tentative ratée 876 00:49:04,150 --> 00:49:05,568 peut leur faire réfléchir. 877 00:49:06,152 --> 00:49:08,988 Ou ils verront les efforts ont redoublé 878 00:49:09,113 --> 00:49:11,491 au frais coeur je peux difficilement me le permettre. 879 00:49:11,658 --> 00:49:14,452 Il faut rester vigilant contre une telle possibilité. 880 00:49:15,536 --> 00:49:18,539 La fille bien-aimée s'est cassée des mots porteurs de vérité. 881 00:49:19,791 --> 00:49:21,918 La gratitude est due. 882 00:49:23,169 --> 00:49:26,172 Comme c'est la récompense s'élever au niveau de l'acte. 883 00:49:26,964 --> 00:49:29,217 [les insectes gazouillent] 884 00:49:30,385 --> 00:49:33,554 Votre... noble fille pourtant parmi les vivants 885 00:49:33,721 --> 00:49:35,890 présente une récompense au-delà de toute mesure. 886 00:49:36,057 --> 00:49:39,143 Une dette impayée promet dépenses futures. 887 00:49:39,560 --> 00:49:41,979 Somme souvent plusieurs fois supérieure à la somme originale. 888 00:49:42,855 --> 00:49:46,234 C'est bien connu de tous les bienheureux avec un putain de sens de l'ouïe 889 00:49:46,984 --> 00:49:49,112 que tu désires entrer à l'approche des jeux 890 00:49:49,237 --> 00:49:50,947 des Ludi Apollinaires. 891 00:49:51,322 --> 00:49:53,700 Des pensées de temps en temps tournez-vous vers le sujet. 892 00:49:53,825 --> 00:49:57,328 Alors cessez de les baratter. Je te verrai bien placé. 893 00:50:00,039 --> 00:50:01,833 [rires doucement] 894 00:50:02,542 --> 00:50:03,501 Je... 895 00:50:05,670 --> 00:50:07,338 Je ne possède pas de mots. 896 00:50:07,505 --> 00:50:09,507 Ne vous méprenez pas sur l’intention. 897 00:50:09,674 --> 00:50:11,342 Je ne fais qu'effacer la dette, 898 00:50:11,467 --> 00:50:13,511 celui que je ne verrais pas a plaidé contre moi 899 00:50:13,678 --> 00:50:16,180 à un moment gênant. 900 00:50:16,347 --> 00:50:17,306 Ah. 901 00:50:17,724 --> 00:50:20,768 Alors nous sommes en équilibre, à tous égards. 902 00:50:21,853 --> 00:50:23,896 Viens. j'aurai mon medicus soignez vos blessures. 903 00:50:24,063 --> 00:50:25,398 Oh, un fardeau que je n'imposerai pas. 904 00:50:25,565 --> 00:50:27,817 Les miens veilleront à blessures indifférentes. 905 00:50:27,942 --> 00:50:30,361 Je vous assure que le mien est debout d'une plus grande compétence. 906 00:50:30,486 --> 00:50:32,405 Je n’en ai aucun doute. 907 00:50:32,905 --> 00:50:36,409 Pourtant, je préfère ne pas être redevable de votre dette. 908 00:50:37,952 --> 00:50:39,245 [rires doucement] 909 00:50:39,412 --> 00:50:41,330 On apprend vite, Syrien. 910 00:50:42,123 --> 00:50:43,374 Très bien. 911 00:50:43,875 --> 00:50:46,169 Séparons-nous également... 912 00:50:46,711 --> 00:50:48,129 non attaché. 913 00:50:53,259 --> 00:50:54,969 [expire profondément] 914 00:51:00,099 --> 00:51:03,603 Tu as laissé Dominus chez Gabinius villa, revenir seul ? 915 00:51:03,770 --> 00:51:05,646 Ashur se montre capable. 916 00:51:05,813 --> 00:51:07,440 Ceux qui le sous-estiment 917 00:51:07,607 --> 00:51:09,317 faites-le à leur putain de péril. 918 00:51:09,484 --> 00:51:10,860 Je verrais toujours des gardes expédié. 919 00:51:11,027 --> 00:51:14,113 Mettez les préoccupations de côté. L'homme lui-même apparaît. 920 00:51:15,406 --> 00:51:16,449 Dominus. 921 00:51:17,700 --> 00:51:20,870 - Allez chercher le medicus, vite ! - Oh, putain Medicus ! 922 00:51:21,370 --> 00:51:25,833 Je baignerai une blessure durement combattue dans une rivière de putain de vin. 923 00:51:26,000 --> 00:51:28,461 Gabinius brise les mots vers une telle humeur exaltée ? 924 00:51:28,628 --> 00:51:32,340 Il brise les mots qui élèvera cette maison. 925 00:51:32,924 --> 00:51:35,134 Nous sommes bénis avec position... 926 00:51:35,885 --> 00:51:37,887 dans ses putains de jeux. 927 00:51:41,599 --> 00:51:44,435 Et toi. [rires avec enthousiasme] 928 00:51:44,560 --> 00:51:46,562 Espèce de putain de titan ! 929 00:51:47,647 --> 00:51:51,150 Votre rôle dans cela ne sera pas bientôt tomber dans les souvenirs abandonnés. 930 00:51:51,943 --> 00:51:54,237 Vin! Où est le putain de vin ? 931 00:51:54,403 --> 00:51:56,113 Comment as-tu abordé sujet avec Gabinius ? 932 00:51:56,239 --> 00:51:57,573 Une chose qui n'est pas obligatoire. 933 00:51:57,740 --> 00:52:00,284 Il a proposé spontanément récompense pour le sauvetage 934 00:52:00,451 --> 00:52:02,411 d'épouse et de fille bien-aimées. 935 00:52:02,537 --> 00:52:04,997 Et tu as manœuvré comme ça vers un avantage dans l'arène ? 936 00:52:05,164 --> 00:52:06,582 Je n'ai rien manœuvré. 937 00:52:07,625 --> 00:52:10,711 La langue menaçait de sortir bouche à cette pensée, mais... 938 00:52:11,295 --> 00:52:13,381 mon cœur le maintenait fermement en place. 939 00:52:13,881 --> 00:52:16,050 La vie de Viridia épargnée j'ai eu une récompense suffisante 940 00:52:16,217 --> 00:52:19,220 consommer tout désir. 941 00:52:20,638 --> 00:52:25,476 Les dieux auxquels je n'ai aucune foi dans l'humble Ashur favorisé. 942 00:52:27,687 --> 00:52:32,650 Et toi aussi, avec tâche indésirable maintenant supprimée. 943 00:52:33,860 --> 00:52:34,861 Tâche? 944 00:52:35,278 --> 00:52:36,529 S'abaisser à affection imaginée 945 00:52:36,696 --> 00:52:39,740 pour obtenir l'aide d'Opiter vers les jeux. 946 00:52:40,867 --> 00:52:44,579 Cette petite merde lissante ne sert plus à rien. 947 00:52:45,162 --> 00:52:48,875 C'est un soulagement de ne pas être forcé à entrer dans son entreprise. 948 00:52:50,835 --> 00:52:53,170 Tout voir dans ce Ludus à la formation. 949 00:52:53,921 --> 00:52:56,090 Et laissez-nous présenter de glorieuses nouvelles 950 00:52:56,382 --> 00:52:57,675 de putain 951 00:52:57,842 --> 00:53:00,011 -ascension ! -[la tasse se brise] 952 00:53:05,391 --> 00:53:07,643 [musique dramatique] 953 00:53:15,776 --> 00:53:18,613 Tu t'attends à un regard brûlant pour l'enflammer ? 954 00:53:19,906 --> 00:53:21,657 Si j'avais autant de chance, 955 00:53:22,742 --> 00:53:25,870 mon père se précipiterait sûrement pour éteindre l'incendie. 956 00:53:32,251 --> 00:53:33,878 Cette maison a donné naissance 957 00:53:34,045 --> 00:53:37,673 aux champions légendaires de savoirs et de légendes. 958 00:53:38,716 --> 00:53:41,260 Pourtant, tous ceux qui ont venir avant pâlira 959 00:53:41,427 --> 00:53:44,555 contre ce que j'ai combattu avec du sang et des os 960 00:53:44,722 --> 00:53:46,933 pour voir l'opportunité présentée. 961 00:53:48,184 --> 00:53:50,645 Et ceux-ci ont été sécurisés. 962 00:53:51,687 --> 00:53:55,858 Nous avons gagné une position dans le jeux des Ludi Apollinares! 963 00:53:56,025 --> 00:53:58,611 [tous applaudissent] 964 00:53:59,570 --> 00:54:00,947 Et qui fera la grâce le sable, Dominus ? 965 00:54:01,113 --> 00:54:03,324 - Tarchon, tais-toi. - [rires dispersés] 966 00:54:04,075 --> 00:54:07,662 Le garçon est submergé par des visions de gloire. [rires] 967 00:54:08,412 --> 00:54:10,831 Postes et placements n'ont pas encore été abordés. 968 00:54:10,957 --> 00:54:12,208 Pourtant, sachez-le. 969 00:54:12,583 --> 00:54:15,294 Nous verrons les frères Ferox à la putain d'herbe 970 00:54:15,461 --> 00:54:18,756 pour l'infraction présentée par cette merde de Proculus, 971 00:54:19,090 --> 00:54:20,174 par les mains 972 00:54:20,549 --> 00:54:22,802 de la déesse de la putain de mort. 973 00:54:24,428 --> 00:54:26,681 [musique mémorable] 974 00:54:28,140 --> 00:54:31,477 Tombez dans vos lits et rassemblez-vous de la force pour les jours à venir. 975 00:54:31,644 --> 00:54:34,313 J'annoncerai ceux parmi toi qui es pour l'arène- 976 00:54:34,480 --> 00:54:35,398 Dominus. 977 00:54:35,982 --> 00:54:38,609 Le cortège a été repéré sur la route vers la villa. 978 00:54:39,902 --> 00:54:42,321 [rires avec enthousiasme] 979 00:54:44,448 --> 00:54:47,284 Notre patron, Crassus, arrive enfin. 980 00:54:47,451 --> 00:54:49,036 Laissez-le rester impressionné 981 00:54:49,203 --> 00:54:53,249 à l'offrande redoutable de la maison de ce putain d'Ashur ! 982 00:54:53,416 --> 00:54:56,752 [tous applaudissent] 983 00:54:59,839 --> 00:55:02,341 Docteur, tombe à mes côtés 984 00:55:02,508 --> 00:55:05,970 et saluons le destin avec une étreinte digne. 985 00:55:06,137 --> 00:55:09,306 [tous applaudissent] 986 00:55:09,473 --> 00:55:12,476 [musique mémorable] 987 00:55:15,521 --> 00:55:16,856 [les insectes gazouillent] 988 00:55:17,023 --> 00:55:18,983 Les robes tombent-elles de manière chose agréable à regarder ? 989 00:55:19,108 --> 00:55:20,401 Vous avez l'intention d'accueillir l'homme 990 00:55:20,526 --> 00:55:22,737 ou présente ton cul pour son plaisir ? 991 00:55:23,863 --> 00:55:26,490 - [le klaxon retentit] - Son chariot arrive. 992 00:55:27,074 --> 00:55:28,159 Redressez le dos. 993 00:55:28,534 --> 00:55:29,952 Supposons une disposition agréable, 994 00:55:30,077 --> 00:55:32,621 mais je regarde vers le bas pour éviter d'attirer l'attention. 995 00:55:34,540 --> 00:55:36,792 [musique attendue] 996 00:55:39,545 --> 00:55:41,964 [hennissement du cheval, cliquetis des rênes] 997 00:55:42,673 --> 00:55:45,801 [musique royale] 998 00:55:48,054 --> 00:55:49,472 Waouh ! 999 00:55:52,600 --> 00:55:54,643 Korris, trois étapes s'attarder sur un rythme. 1000 00:55:56,062 --> 00:55:58,773 [expire profondément, s'éclaircit la gorge] 1001 00:56:06,197 --> 00:56:09,742 [musique de fanfare] 1002 00:56:10,159 --> 00:56:12,161 [approche pas à pas] 1003 00:56:12,328 --> 00:56:16,248 [musique mémorable et percutante] 1004 00:56:19,168 --> 00:56:22,797 Puissant Crassus, tu honores nous avec ta noble présence. 1005 00:56:23,506 --> 00:56:25,508 Vous me trompez, Syrien. 1006 00:56:28,344 --> 00:56:29,637 César. 1007 00:56:29,804 --> 00:56:32,932 [musique lumineuse et dramatique]